优兰特RAMFAN风机UB20xx-EFi75xx-EFi120xx用户手册

用于危险场所的优兰特RAMFAN便携式通风机：

II 2 G Exd e IIB T6 Gb CE0539 Demko 09 ATEX 0926969X IECEx UL 13.0062X

根据额定值的限制，此处所述的便携式通风机适用于爆炸性环境。用户有责任确定设备是否符合预期目的。

适用型号：UB20xx，EFi150xx，EFi75xx，EFi120xx
警告！
这些装置旨在用于爆炸性环境，符合ATEX指令94/9 / EC。
用户有责任确定此设备是否符合预期用途。
警告！这些风机不适合在容易被使用的地沼气中使用。
防爆RAMFAN风机额定值：II 2 G Exd e IIB T6 Gb
优兰特安全公司Euramco Safety特此声明，本手册中列出的设备符合相关规定欧洲机械指令的基本健康和安全要求以及列出的标准下面。
欧洲共同体指令委员会：
由91/368 / EEC和93/44 / EEC修订的89/392 / EEC。以及EC指令93/68 / EECI，2014/34 / EU和76/117 / EEC。
声明符合性的标准：请参阅符合性声明（最后一页）。
类别，组和区域分类
*根据ATEX指令（2014/34 / EU）
安全使用的特殊条件
ATEX，IECEx和INMETRO证书编号末尾的字母“ X”表示安全使用的特殊条件。安全使用的特殊条件是指以下事实：
所提供的位置此处提供的风扇不带电源线的交流电源插头端接。
最终用户必须根据安装标准（IEC / EN / ABNT NBR IEC 60079-14）在现场将终端电缆连接到合适的安全电源位置，或在一个设备或以下设备上。在危险场所使用的保护概念之一的外壳。
T6温度分类
*根据IEC 60079-0 Ed.6 / EN60079-0：2012 + A11：2013 / ABNT NBR IEC 60079-0：2008 +勘误1：2011。 85°C T6
为确保没有因灼热表面引起着火的风险，设备在运行时会根据40°C的环境温度对设备任何部分的最高表面温度进行分类。必须为要安装设备的地方所存在的气体和蒸气选择具有合适温度分类的设备。确保设备任何部分的最高表面温度低于相关爆炸性气体的着火温度。
本设备旨在在-20°C至+ 40°C的环境温度下使用。
分类：Ex de
*根据IEC 60079-1 Ed。 6 / EN 60079-1：2007 / ABNT NBR IEC 60079-1：2009 +勘误1：2011带有增强安全组件的防火外壳IEC 60079-7 Ed。 4 / EN 60079-7：2007 / ABNT NBR IEC 60079-7：2008 +勘误1：2010。

风机说明：
此处表示的便携式呼吸机组件包括经过批准的防爆
电动机额定值：如下所列，由Bluffton Motor Works（原富兰克林电气公司）提供的Ex d IIB认证，证书编号为DEMKO 03 ATEX 134885U。

防火电动机：
电源要求：请参见上表。
环境温度范围：-20°C
符合IEC 529：IP55的防护等级
标记：（“布拉夫顿汽车厂”）用于危险场所的电动机。
防火外壳：Ex d IIB
电动机由一个隔爆外壳组成，该隔爆外壳中的镁含量少于6％。开/关开关位于电动机外壳内，并由一根轴操作，该轴从后端钟罩伸出到杠杆。该杆可通过连接的推杆进行操作。
电机连接是通过不可拆卸的电缆进行的，并使用霍克公司认可的阻燃电缆密封接头将其固定在电机上，型号为501/421/0 / M20，并符合国际标准EN 60079-0：2012，EN 60079- 1：2007，EN 60079-7：2007。
电动机驱动铝或塑料风扇叶片，该风扇叶片含有少于6％的重量比的镁，该风扇叶片被封装在导电率小于1千兆欧的塑料静电导电外壳中。通过增加安装在接线盒中的接线盒可以方便地连接到电动机
Rose Industries公司零件编号为05080806的安全/防火外壳等级为II 2 G Ex e II T6，认证编号为PTB 00ATEX1063。此包装盒的设计符合国际标准EN 60079-0：2012 + A11：2013，EN 60079-1：2007，EN 60079-7：2007，EN 61241-02006，EN 61241-1：2004。外壳具有不锈钢接地片和高耐热硅垫片。
防火外壳已连接，认可的防爆电缆密封套等级：II GD Ex e II。
类型：聚酰胺Ex公制符合国际标准EN 60079-0：2012 + A11：2013，EN
60079-1：2007，EN 60079-7：2007，EN 61241-02006，EN 61241-1：2004。
材质：聚酰胺颜色：黑色/蓝色
扣眼：NBR防护等级：IP68
温度范围：-4°F至+ 212°F认证：PTB 00 ATEX 1063
电源线未随电源插头端接。请参阅特殊条件以确保安全使用。
说明和保养：
风扇安装有符合安全标准的进风口和出风口安全防护装置，以防止BS EN 294：1992防护装置标准中的上肢触及危险区域。

安装与启动：
在存在爆炸危险的区域中安装和启动Euramco Safety鼓风机期间：
电气装置的设计必须符合EN / IEC / ABNT NBR IEC60079-14。
确保电源提供了接地。
鼓风机必须以一种支持常规维护的可访问性的方式集成到系统中。
对每个鼓风机系统进行仔细检查，以确保将管道牢固地连接到鼓风机上。鼓风机系统的所有组件均由导电材料制成。正确并牢固地连接每个部件以保持接地路径非常重要。
确保仅由经过适当培训的人员来进行设置，安装，操作和维护。
错误的安装或维护后的操作应被视为非预期的使用。

第一次开始之前：
如果刀片，防护罩或外壳有运输损坏的迹象，请勿开始操作。停止，致电经销商。使用本设备的Ex-Rated插座。不建议将延长线用于高安培数的负载。 （请参阅额定功率标签上的限制。）
操作：
将呼吸机连接到电源之前，请始终确保开关处于OFF位置。

如果发生机械噪音，振动或其他异常情况，请停止鼓风机。除涡轮式螺距以外的任何噪声都是不正常的。

为了保护用户，本机配备了具有自动复位功能的热过载保护。保护器跳闸后，电动机将重新启动而不会发出警告。如果电动机热保护器跳闸，请断开装置并确定原因。

导电RAMFAN便携式呼吸机由静电导电材料制成。当需要在潜在爆炸性环境中使用管道将通风机从应用地点移开时，管道必须是静电导电的，并且必须正确固定在通风机上，以最大程度地减少潜在的风扇静电积聚。

保养：
拆卸或清洁之前，请先断开电源。切勿将液体浸入或直接喷洒电机。
使用市售可生物降解的清洁溶液清洁呼吸机。请勿使用含碳氢化合物的溶剂（例如MEK，丙酮）。
定期清洁风扇以清除积聚的灰尘或碎屑。
没有用户可维修的零件。请与工厂联系以获取更换零件的适用性。

请勿出于任何原因更改电机的品牌或型号！
注意事项：
风扇运行时，请勿移动呼吸机。移动呼吸机时，请采取良好的举升方法，以防止人身伤害。
鼓风机只能由经过培训的人员操作和维修。
如果电源线，插头或插座有任何物理损坏，请勿操作。

使手指和手远离风扇叶片。将风扇罩牢固固定到位。请勿在风扇护罩已损坏或缺少的情况下运行。
在潜在爆炸性环境中使用正确接地的电源插座，以确保操作安全。确保与地球的连续性。
如果电机框架和相邻金属没有按照电气规范接地，则可能导致致命的电击。
保持区域无岩石和碎屑。
远离儿童。

保证：
正压通风机和涡轮通风机（不包括发动机和磨损件）自原始购买之日起保修一年，不存在材料和工艺上的缺陷。
电动机由其各自的制造商保修。磨损的物品包括脚，紧固件，手柄，轮子和油漆，并且不在保修范围之内。保证风扇叶轮和护罩五年内无材料和工艺缺陷。暴露于
自原始购买之日起，盐水服务的保修期为一年。*
便携式鼓风机：
自原始购买之日起，便携式鼓风机在一年内不存在材料和工艺方面的缺陷。由于其预期用途，不保证使用风管。
*必须从工厂获得保修维修的授权。没有其他明示或暗示的保证。

ATEX，IECEx和超危险场所风扇的附件：
Euramco Safety有许多可选的抗静电/导电气流导管附件，这些附件专门设计用于与我们的危险场所风扇配合使用，以支持各种最终用户的应用，如下表所示。

典型的RAMFAN风机分解图：
EFi75XX / EB7201XX / EB7201XX-230

1. EB7006K -12英寸/ 30厘米导管适配器套件
2. EB7018-EFi75X开关杆
3. EZ-CAP-A027 –推盖
4. EM-F.75-60XPEX-电机
5. EA7004 –法兰
6. EZ-080305002CE-接线盒
7. EZ-14 / 3E-电源线
8. EA7007-适配器铸造，C面
9. EB7201XXHA-12英寸的鼓风机组件
10. EZ-312-RWB绳带
11. BL008 –叶轮
12. EB7006K-12英寸/ 30厘米导管适配器套件
EFi120XX / EA8120XX / EA8120XX-110：

1. EA7116-16英寸/ 40厘米导管总成（入口）
2. EC7018-开关杆
3. EM-F1.5-60 / 50XPEX-电机
4. EA7004-法兰
5. EZ-080305002CE-接线盒
6. EZ-14 / 3 AWG-电源线
7. EZ-312-RWB-绳带
8. EG8200XXHA-外壳组件
9. EA7007-适配器铸造，C面
10. BL914-叶轮
11. EA7117- 16英寸/ 40厘米导管总成（排气）
EFi150XX / EG8200XX / EG8200XX-230：

1. EA7116-16英寸/ 40厘米导管总成（入口）
2. EC7018-开关杆
3. EM-F1.5-60 / 50XPEX-电机
4. EA7004-法兰
5. EZ-080305002CE-接线盒
6. EZ-14 / 3 AWG-电源线
7. EZ-312-RWB-绳带
8. EG8200XXHA-外壳组件
9. EA7007-适配器铸造，C面
10. BL914-叶轮
11. EA7117- 16英寸/ 40厘米导管总成（排气）
UB20XX / EF7002 / EF8002：

1. E7205K –管道适配器套件
2. EF7019 –拉杆
3. EM-F.33-60XPEX – EF7002 ATEX电机
4. EM-F.33-230VXP – EF8002 AREX电机
5. ED0170 –电机固定环
6. EX-312-RWB –绳带
7. EZ-080305003CE –接线盒
8. EZ-16 / 3-E –电源线
9. EF7105AC –外壳，导电
10. ST010-定子
11. ED0170 –电机固定环
12. BL011-叶轮
13. EF7205K –管道适配器套件
接线图：